Signature d'un accord de prêt d'APD du Japon avec le Bangladesh : Contribuer à une logistique efficace et renforcer la connectivité grâce à la construction d'un pont ferroviaire, et améliorer l'environnement de vie, l'assainissement et l'eau en développant un système d'égouts

Le 25 novembre à Dhaka, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêt avec le gouvernement du Bangladesh, pour les 2 projets suivants ; le projet de pont ferroviaire sur la Jamuna (III) et le projet de développement du système d'assainissement de Chattogram (services d'ingénierie)

Conditions et montant du prêt

- Pays (zones cibles)
Bangladesh
(Districts de Sirajganj et de Tangail)

- Objectif du projet
Le projet vise à répondre à la demande de transport ferroviaire, augmenter la capacité routière du pont existant et améliorer sa durabilité et sa sécurité en construisant un nouveau pont ferroviaire dédié parallèle à la structure existante dans le bassin de la rivière Jamuna, contribuant ainsi à une plus grande efficacité des liaisons de transport à l'intérieur du Bangladesh et avec ses pays voisins.

- Composante du projet
1) Construction du pont ferroviaire sur la Jamuna
2) Construction de voies d'accès (ponts surélevés) sur les deux rives et déplacement des voies ferrées
3) Installations connexes telles que les systèmes de signalisation, déplacement et réparation des bâtiments des gares sur les deux rives
4) Services de consultants
5) Installations annexes telles que musée, bungalow d'inspection, cafétéria, etc.

- Montant maximum du prêt
38 206 millions JPY

- Taux d'intérêt annuel
Projet : 1,70 %, services de consultants : 0,40 %

- Durée du prêt
30 ans

- Période de grâce
10 ans

- Marchés publics
Généralement non liés

- Agence d'exécution
Chemins de fer du Bangladesh

- Contribution aux ODD
Objectif 9 (Industrie, innovation et infrastructure)
Objectif 13 (Action pour le climat)

- Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Décembre 2024, lorsque les installations, à l'exception des installations annexes, sont mises en service.
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Déjà engagés
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier lot de marchés relatifs aux travaux de construction du projet : Déjà contractés

- Pays (zones cibles)
Bangladesh
(Ville de Chattogram, district de Chattogram)

- Objectif du projet
Le projet vise à assurer un traitement adéquat des eaux usées dans la ville de Chattogram en construisant un réseau d'égouts, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie et d'hygiène des habitants et à la préservation de l'environnement aquatique. Ce prêt est destiné à des services d'ingénierie pour la conception détaillée et l'aide liée aux appels d'offres, et vise à promouvoir la mise en œuvre fluide du projet.

- Composante du projet
1. Construction d'une station d'épuration (capacité approximative 60 000 m3/jour, méthode anaérobie-anoxique-oxique)
2. Construction d'un collecteur principal (environ 11 km)
3. Construction d'un égout secondaire (environ 70 km), connexion à la propriété
4. Services de consultants (conception détaillée, aide liée aux appels d'offres, supervision de la construction, assistance en matière de considérations environnementales et sociales, développement des capacités, etc.)
Ce prêt couvre les services d'ingénierie, à savoir la conception détaillée, l'aide liée aux appels d'offres et l'assistance en matière de considérations environnementales et sociales dans le cadre des services de consultants du projet.

- Montant maximum du prêt
1 696 millions JPY

- Taux d'intérêt annuel
Services de consultants : 0,20 %

- Durée du prêt
30 ans

- Période de grâce
10 ans

- Marchés publics
Généralement non liés

- Agence d'exécution
Chattogram Water Supply and Sewerage Authority（CWASA）

- Contribution aux ODD
Objectif 6 (Eau propre et assainissement)
Objectif 11 (Villes et communautés durables)
Objectif 14 (Vie aquatique)

- Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Février 2029, lorsque le décaissement est terminé.
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Mai 2025